Válogatott: Berbatov sok sikert kíván a magyaroknak, de…

Dimitar Berbatov nem szereti összehasonlítani magát más korok nagy alakjaival, például Hriszto Sztoicskovval (Fotó: AFP)

– Két éve már, hogy abbahagyta a játékot. Hogyan telnek a napjai mostanában? Olvastam, hogy az önéletírása angolul is megjelent.
– Elvégeztem az UEFA A-tanfolyamot, és hamarosan elkezdem a pro-szintű kurzust, mert készen akarok állni az edzősködésre, ha úgy döntenék, hogy edző leszek. Van egy alapítványom, amely tehetséges gyerekeket támogat Bulgáriában különböző eszközökkel, mint az oktatás, a tehetséggondozás. A küldetésünk, hogy esélyt adjunk ezeknek a fiataloknak, hogy a kibontakoztathassák az adottságaikat, és hasznára lehessenek a világnak. És igen, megjelent az önéletírásom, My Way… címmel a sikeres bolgár kiadás után már angolul is megrendelhető a berbatov.com oldalról…

– Már klikkelek is. De ha már az angol: igaz, hogy a Keresztapa című filmből tanulta meg a nyelvet, még azelőtt, hogy Manchesterbe szerződött volna?
– Igen! Valamennyit az iskolában is tanultam, de nem eleget. Aztán elkezdtem filmeket nézni angolul, leginkább a Keresztapát, és ragadt rám a nyelv… Meg újságokat, magazinokat olvastam, hogy tanuljak, kreatívnak kell lenni. És az angol könnyű nyelv!

– Tizenhárom éves volt, amikor Bulgária a legjobb négy közé jutott az amerikai vébén, futballtörténelmének legjobb eredményét elérve. Hogy emlékszik erre?
– Emlékszem, ahogy utcára tódultunk minden győzelem után, és ünnepeltük a csapatot. És az egész világbajnokság végén, a bronzmeccs után is, kész őrület volt, hatalmas siker volt ez a bolgár nemzetnek.

– De aztán több gólt szerzett a válogatottban, mint Hriszto Sztoicskov, 48 góljával ön a rekorder. Jobb futballista volt?
– Nagyon büszke vagyok erre a rekordra, hogy én lehetek a hazám első számú góllövője. Na, de összevetni magam Sztoicskovval… Különböző korszakban játszottunk, semmilyen összehasonlítás sem állja meg a helyét. Mindketten a legjobbak voltunk a magunk időszakában.

– Mire lehet képes a Manchester United ebben az idényben?
– Nagyon nehéz lesz… Főként, ha úgy folytatják, ahogy a Spurs ellen játszottak (vasárnap 6–1-re kaptak ki a Tottenhamtől – a szerk.). Vagyis sokat kell fejlődni, van miben előrelépni.

– Milyen emlékei vannak a magyar futballról?
– Ki ne ismerné a régi, erős magyar válogatottat, a Puskás Ferenc vezette csapatot? Láttam pár gólját, és az valami egészen különleges szint, amit képviselt.

– De mit vár a mai magyar válogatottól? És a bolgártól persze… Mi lesz csütörtök este Szófiában?
– Arra számítok, hogy Bulgária győz. Sok sikert kívánok önöknek is, de nem ezen a meccsen…

Dimitar Berbatov 48 gólt szerzett a bolgár válogatottban, ezzel hazája rekordere (Fotó: AFP, 2009)

AZ EB-PÓTSELEJTEZŐ PÁROSÍTÁSA
A-LIGA
ELŐDÖNTŐ, 2020. OKTÓBER 8.
20.45: Bulgária–MAGYARORSZÁG (Tv: M4 Sport) – élőben az NSO-n!
20.45: Izland–Románia (Tv: Sport1) – élőben az NSO-n!
DÖNTŐ, 2020. NOVEMBER 12.
20.45: Bulgária/Magyarország–Izland/Románia

A MAGYAR VÁLOGATOTT KERETE
Kapusok: Dibusz Dénes (Ferencváros), **Gulácsi Péter (RB Leipzig – Németország), Hegedüs Lajos (Paksi FC)
Védők: Bese Barnabás (Oud-Heverlee Leuven – Belgium), Botka Endre (Ferencváros), Fiola Attila (Mol Fehérvár FC), Hangya Szilveszter (Mol Fehérvár FC), Kecskés Ákos (FC Lugano – Svájc), Lang Ádám (Omonia Nicosia – Ciprus), Loic Nego (Mol Fehérvár), Willi Orbán (RB Leipzig – Németország), Szalai Attila (Apollon – Ciprus)
Középpályások: Cseri Tamás (Mezőkövesd), Gazdag Dániel (Budapest Honvéd), Holender Filip (Partizan Beograd – Szerbia), Kalmár Zsolt (Dunaszerdahelyi AC – Szlovákia), Nagy Ádám (Bristol City – Anglia), Schäfer András (Dunaszerdahelyi AC – Szlovákia), Sigér Dávid (Ferencváros)
Támadók: Könyves Norbert (Zalaegerszegi TE FC), Nikolics Nemanja (Mol Fehérvár FC), *Sallai Roland (Freiburg – Németország), Szalai Ádám (Mainz – Németország), Szőke Adrián (Heracles Almelo – Hollandia), Varga Kevin (Kasimpasa – Törökország)
*Sallai Roland csak a Bulgária elleni Eb-pótselejtezőn állhat a szakmai stáb rendelkezésére
**Gulácsi Péter a Szerbia elleni NL-mérkőzés után utazik vissza klubcsapatához

A BOLGÁR VÁLOGATOTT KERETE
Kapusok: Nikolaj Mihajlov (Levszki), Plamen Iliev (Ludogorec), Georgi Georgiev (Cserno More), Martin Lukov (Lokomotiv Plovdiv)
Védők: Vaszil Bozsikov (Slovan Bratislava – Szlovákia), Sztrahil Popov (Hatayspor – Törökország), Anton Nedjalkov (Ludogorec), Georgi Terziev (Ludogorec), Cicinho (Ludogorec), Krisztian Dimitrov (Hajduk Split – Horvátország), Valentin Antov (CSZKA Szófia), Dimitar Velkovszki (Cercle Bruges – Belgium)
Középpályások: Georgi Kosztadinov (Arszenal Tula – Oroszország), Todor Nedelev (Botev Plovdiv), Krisztijan Malinov (OH Leuven – Belgium), Galin Ivanov (CSZKA 1948), Alekszandar Cvetkov (Beroe), Birszent Karagaren (Lokomotiv Plovdiv), Janisz Karabeljov (Szlavija), Filip Krasztev (Szlavija), Boriszlav Conev (Levszki), Dominik Jankov (Ludogorec)
Támadók: Kiril Deszpodov (Ludogorec), Bozsidar Kraev (FC Midtjylland – Dánia), Dimitar Iliev (Lokomotiv Plovdiv), Szpasz Delev (Arda Kardzsali), Iszmail Isza (Cserno More), Georgi Jomov (CSZKA Szófia)

A Nemzeti Sportot a helyszínről tudósítja: Babják Bence, Kocsmár-Tóth István (szöveg), Nagy-Pál Tamás (videó) és Szabó Miklós (fotó)